La guerra manierista

  «Impercioche, se lo vorremo paragonare ad Alessandro, Annibale, Cesare , Marcello, Fabio, ed Ottaviano, lo ravviseremo ad alcuno di loro superiore nella fortezza delle Città espugnate; Ad altri nella difficulta de luoghi, ove porto la guerra; Ad altri pel valore, e per l’ostinazione de nimici superati» Filippo Casoni Знаменитая картина  Диего Веласкеса , изображающая сдачу Бреды, хранится в не менее знаменитом музее Прадо в Мадриде. Прямо напротив шедевра заботливо установлена скамья, так что усталые от блуждания по музею ноги посетителей не отвлекут своих хозяев от созерцания прекрасного. На большом полотне можно разглядеть великого испанского полководца Амбросио Спинолу, принимающего капитуляцию неприступной твердыни в 1625 г. Картина была заказана художнику для украшения королевской новостройки – дворца Буэн Ретиро и составляла вместе с еще одиннадцатью полотнами величественную пропаганду военных успехов Филиппа IV [2]. Но успехи порой бывают быстро преходящими, голландцы...

  В 1660, после триумфального окончания войны с Испанией, Тюренн наконец получил столь вожделенную почесть – он стал maréchal général des camps et armées. На русский этот диковинный титул переводят то как «главный (или даже «Великий») маршал Франции», то «маршал-генерал лагерей и армий короля» (Р.В. Новоселов). В последнем научном издании мемуаров Сен-Симона составитель глоссария Л.А. Сифурова внушает читателям: «Главный маршал французской армии (букв.: главный (или генеральный) маршал лагерей и армий Франции) (maréchal général des camps et armées de France) —звание, равнозначное званию генералиссимуса; давало право командовать маршалами Франции». Так думал и сам Тюренн, но в реальности все вышло совсем иначе. Во французской историографии миф о главном маршале как генералиссимусе был опровергнут уже давно; одними из последних исследований о его происхождении и развитии являются работы Эль Ажа [Исторія маршаловъ Франціи, с. 325-336 и L’ambition d’un honneur et son dépassement : Ture...

  Интересу к итальянскому походу Евгения в 1705 было суждено померкнуть на фоне триумфальной кампании принца в следующем году. Турин затмил не только Кассано (Cassano d'Adda), но и все предыдущие – и куда более громкие, чем битва на Адде – успехи принца в Италии. На русском языке о битве 1705 г. отечественный читатель может побаловать себя разве что статьей А.В. Беспалова из сборника о войне за Испанское наследство (2014) – краткой, но с боевыми расписаниями обеих армий. Из забугорных работ нельзя обойтись без «Походов принца ЕС» и биографии ЕС пера Браубаха на немецком, а также серии «Mémoires militaires relatifs à la succession d'Espagne …» под редакцией Во и Пеле на французском. На итальянском языке битве при Кассано посвящалась диссертация 1953 г. Дж. Щиреа. Из недавних штудий отметим полноценную книгу о битве La battaglia di Cassano : protagonisti, storia e vicende umane della battaglia del 16 agosto 1705 e della Guerra di Successione spagnola in Lombardia / testi Maurizio...

  «La pallottola é una pazza puttana, ma la baionetta é una compagna fedele!»: НАУКА ИЗВРАЩАТЬ, или ИТАЛЬЯНСКИЙ «OMAGGIO» СУВОРОВУ 290-летие со дня рождения великого русского полководца – это отличный повод еще разок взглянуть на то, что знают и как оценивают ратный гений Суворова в зарубежной, конкретно – в итальянской историографии, на примере книженции про развитие европейской огневой тактики в 16-18 вв: Giovanni Cerino Badone. Potenza di fuoco. Eserciti, Tattica e Tecnología nelle guerre europee dal R i n a s c i m e n t o all'Età d e ll a R a gio n e Особенностью таких книг традиционно является замкнутость на Западной Европе (в широком смысле сего определения). Для их авторов военная история вертится исключительно вокруг разборок англичан, французов, испанцев, немцев и разных прочих шведов. Итальянский автор, к тому же, предсказуемо фокусируется на битвах на родной земле – Павия, Турин, Бальсилья… Посему довольно удивительно было прочесть название последней главы: «Stupide pal...

  Раймондо Монтекукколи, "единственный достойный противник Тюренна" в 2,5 кампаниях, может быть известен отечественному читателю в несколько иной ипостаси, чем французский маршал. Если про Тюренна в России пишут биографии, а перевести мемуары и один военно-теоретический труд никто не сподобится, в случае Монтекукколи все наоборот: о нем не написано ни одной специальной биографии, зато переведены его т.н. «Записки». Т.е. интерес к нему проявляется больше как к военному мыслителю, теоретику, а не как как военному деятелю. Цикл из 12 обзоров про идеи и деяния этого неординарного итальянца на австрийской службе мы начнем с т.н. «Записок», которые стали жертвой русского перевода дважды - в XVIII и XXI вв., оба раза с французского издания, хотя сам Монтекукколи написал их на итальянском. СТАРАЯ НЕДОБРАЯ ТРАДИЦИЯ Впервые на РМ замахнулся Сергей Волчков: собственно перевод датирован 1753, а издание – семью годами позднее. Записки Раимунда графа Монтекукули генералиссима цесарских фой...

  Часть 1. В. Р. Новоселов Армия Людовика XIV в отечественной литературе удостоилась лишь нескольких обзорных работ. Причем мы имеем дело либо с устаревшими ( Пузыревский ) , либо с современными ( Беспалов ), но во многом основанными на вторичной литературе. И пока на русский не переведены лучшие иностранные работы по армии короля-звезды, попытаемся разобраться в том, что хорошего написано у нас в России. Разбор этот будет проходить в рамках цикла "Исправленному верить" в формате поправок, уточнений и просто комментариев. И откроем мы его с наиболее толковой из недавних работ - В. Р. Новоселов. Французская армия в эпоху Людовика XIV до начала войны за Испанское наследство // Сен-Симон. Мемуары / Отв. ред. В.Н. Малов. С. 730-748 Статья затрагивает, как видно из заголовка, не весь период правления Людовика. Тем не менее, это работа является одной из лучших в плане научности, будучи написанной кандидатом ист. наук, разбирающимся в военном деле старорежимной Франции (диссертация ...